Posts Tagged: poetry

October Dedications: An Interview with Lucas Klein on the Poetry of Mang Ke

Back in action after a brief hiatus, Lee and Rob interview translator and professor Lucas Klein, whose most recent work,¬†October Dedications, is a book of translations of the poet Mang Ke. Prof. Klein is best-known for his work with Xi Chuan, but gives a nice guided tour of historical trends in poetry translation, the differences…read more

Song Dynasty Ci and Liu Yong

  In the finest traditions of podcasting, Lee and Rob here discuss something they know next to nothing about: the poetry tradition of the Song Dynasty. Colloquial and relatable in ways that the Tang couldn’t have been, and which the Yuan and Ming weren’t, Song Ci remain some of the more popular poetic entries in…read more

Mao’s Last Poem

Arguably the single most important political figure of the 20th century, Mao Zedong was also an active poet whose works are still read and, more frequently, debated. How exactly do you approach the poetry of a man whose legacy includes some of the worst man-made disasters in history? By way of exploring this question, we…read more

Haizi – Looking Toward The Sea

In today’s podcast, we will take a look back at Haizi, post-1979 China’s most famous poet. Previously, in this episode, we talked about Haizi in this mythologically laced poem. ¬†Today, we’re going to take a look at his most famous poem, called “Facing the Sea, the Spring Warm, Flowers Blooming.” http://traffic.libsyn.com/chineseliteraturepodcast/Haizi_-_Poem_-_Looking_Towards_the_Sea.mp3 Below, Lee has provided…read more

How to Be A/Political: The Seven Books of the Sun

Dead just months before the June 4th massacre in Tiananmen Square, Hai Zi is held up as the great “pure” poet of contemporary China, unconcerned with politics. But how true is that? We discuss his epic work, The Seven Books of the Sun, by way of grappling with the question.          …read more