Monthly Archives: June 25, 2022

Chen Qiufan – Waste Tide – Part 1

This is part one in a two part series on the novel called Wast Tide. This is Chen Qiufan’s first novel, its a science-fiction novel that touches on environmentalism and transhumanism. Join Rob and Lee as they struggle with this novel .

Mei Yaochen – Sacrificing for my Cat

How many cats have been immortalized in poetry that we are still reading a millenium later? At least one, Mr. Five White. Here, we stand with Mei Yaochen as he gives Mr. Five White the appropriate send off after his death.  My Translation Offering a Sacrifice to My Cat Since I got my cat, Mr. […]

Pu Liye – Chairman Xi’s Backside is Where My Gaze Lies

This week, we will really be the last poem in our short series on wierd poems. Today’s weird poem is one written by an editor at the Xinhua News Agency, China’s state-sponsored answer to Reuters or Bloomberg. Chairman Xi visited Xinhua and told them that the news needed to support the Party. During the visit, […]

Li Peng Step Down!

This week’s weird poem is weird in an unexpectedly weird way. Upon first glance, it is an anodyne poem published in the overseas edition of the People’s Daily, the official rag of the CCP. Until you see the political message hidden in the poem that caused a small controversy in the 1990’s. This was supposed […]