This week, we are discussing a story from Ken Liu’s Invisible Planets, a collection of science fiction short stories that he recently translated and published. Chen Qiufan’s “The Year of the Rat” is a weird story that may or may not be science fiction but is definitely worth reading for everything it tries to say […]
Part Two of our miniseries on Bai Juyi: this week we look at a poem of biting satire that is a good example of Bai’s more polemical poetry. Bai was eventually exiled for some of the poetry he wrote (not this poem, but an equally cutting poem). Listen as we try to work through Bai […]
A seasonal poem? A meditation on death? What does one do with Bai Juyi’s poem Autumn Thoughts (秋思)? Rob and Lee hash it out as they watch the leaves fall on two different continents.
Zhu Ziqing (朱自清) wrote a short, touching essay on his father. In the essay, Retreating Figure (背影), Zhu grows up a great deal by watching his father grow old.
We thought we were done with the Song, but we just cannot get enough of it. Now, we are going back to Ouyang Xiu with a poem that features in a translation of a late Qing thinker that Rob is working on. The poem is by Ouyang Xiu, and Rob and Lee disagree about how […]
It has happened again. For the second time this year, a billionaire has used a Chinese poem on social media in a newsworthy way. And you know we had to deal with it! This week, the world’s richest man, Elon Musk, tweeted a Chinese poem about fraternal problems. The poem, which he titled “Humankind” (in […]
We have another spooky story for Halloween, this time a story from Lu Xun. This story, “White Light,” is not as discussed as it ought to be, but it has a skull, a suicide and a question of China’s future direction.
Wuling Spring The wind settles, the dust aromatic—flowers have perishedLethargically tending hair and countenance at nightfallThe surroundings the same, the people no more, the past stallsDesire to speak, but have tears to recall Springtime at Twin Creek is still gorgeous, I hearEven planning a light voyage on boat, I steerThe slender boat at Twin Creek, […]
We always come back to Pu Songling. This week, we are looking at his story “The Magic Sword and the Magic Bag,” which actually has little to do with either, but rather is a story about love, prostitution and a ghostly woman…join us for a spooky episode of the Chinese Literature Podcast.
Hello to all our Listeners. This is just a quick note: we are thrilled to have been invited to participate in the Modern China Lecture Series hosted by California State University, San Bernindino’s very own Dr. Jeremy Murray. And, we would love it if you would join us. Everyone is welcome! Here is the Zoom […]